-
1 principal form
Большой англо-русский и русско-английский словарь > principal form
-
2 principal form
1) Математика: главная форма2) Психология: форма, определяющая вид -
3 principal form
n.Stammform f. -
4 principal form
форма, определяющая вид -
5 principal form
мат. -
6 form
1) анкета; бланк2) вид; форма || придавать вид или форму3) контур; очертание4) конфигурация6) строит. опалубка; элемент опалубки7) скамейка, лавочка8) формуляр9) составлять; образовывать10) формироваться•calculation in a series form — матем. вычисление с помощью ряда
evaluation of indeterminate form — матем. раскрытие неопределённости
fraction in a factored form — матем. дробь в форме разложения на множители
in an expanded form — в виде ряда; в развёрнутом виде
integration in a closed form — матем. интегрирование в конечном виде
of closed form — матем. в конечном виде, с конечным числом членов
preparation of type form — полигр. чернение набора
reduction to a normal form — матем. приведение к нормальной форме
to bring into a canonical form — матем. приводить к канонической форме; приводить к каноническому виду
to form a circle — замыкаться в кольцо; образовывать кольцо
to rearrange in the form — переписывать в виде; преобразовывать к виду ( об уравнениях)
- absolutely convergent form - absolutely extreme form - definite form - elementary form - elimination form of inverse - everywhere regular form - evolutionary operation form - geodesic curvature form - indefinite form - p-adically equivalent form - relatively bounded form - repair request form - third fundamental form - totally definite form - totally discontinuous formto take on a form — принимать форму; принимать вид
-
7 form
form [fɔ:m]forme ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f)-(m), 1 (r), 1 (s) silhouette ⇒ 1 (b) formulaire ⇒ 1 (e) classe ⇒ 1 (n) former ⇒ 2 (a), 2 (b), 2 (e), 2 (f) façonner ⇒ 2 (a) se former ⇒ 2 (c), 3 (a), 3 (b) créer ⇒ 2 (d) composer ⇒ 2 (e)1 noun∎ in the form of a heart en forme de cœur;∎ her plan began to take form son projet a commencé à prendre tournure ou forme(b) (body, figure) forme f, silhouette f;∎ a slender form appeared at the door une silhouette élancée apparut à la porte;∎ the human form la forme humaine(c) (aspect, mode) forme f;∎ it's written in the form of a letter c'est écrit sous forme de lettre;∎ the Devil appeared in the form of a goat le diable apparut sous la forme d'une chèvre;∎ the same product in a new form le même produit présenté différemment;∎ what form should my questions take? comment devrais-je formuler mes questions?;∎ the interview took the form of an informal chat l'entrevue prit la forme d'une discussion informelle;∎ her anxiety showed itself in the form of anger son inquiétude se manifesta par de la colère(d) (kind, type) forme f, sorte f;∎ one form of cancer une forme de cancer;∎ we studied three different forms of government nous avons examiné trois systèmes de gouvernement ou trois régimes différents;∎ all forms of sugar le sucre sous toutes ses formes;∎ she sent some flowers as a form of thanks elle a envoyé des fleurs en guise de remerciements∎ to fill in or out a form remplir un formulaire;∎ printed form imprimé m(f) (condition) forme f, condition f;∎ in good form en pleine forme, en excellente condition;∎ John was British on or American in good form at lunch John était en forme ou plein d'entrain pendant le déjeuner;∎ British on or American in their current form they're unlikely to win étant donné leur forme actuelle ils ont peu de chances de gagner;∎ to study (the) form (in horse racing) examiner le tableau des performances des chevaux∎ form and content la forme et le fond;∎ his writing lacks form ce qu'il écrit n'est pas clair;∎ her ideas lack form ses idées sont confuses(h) (standard practice) forme f, règle f;∎ to do sth as a matter of form faire qch pour la forme;∎ what's the usual form in these cases? que fait-on d'habitude ou quelle est la marche à suivre dans ces cas-là?;∎ Law in due form en bonne et due forme∎ it's bad form cela ne se fait pas;∎ it's good form c'est de bon ton, cela se fait;∎ it is bad form to ask a lady her age ce n'est pas poli de demander son âge à une dame∎ form of address formule f de politesse;∎ the correct form of address for a senator la manière correcte de s'adresser à un sénateur;∎ it's only a form of speech ce n'est qu'une façon de parler;∎ the form of the marriage service les rites mpl du mariage∎ the masculine form la forme du masculin, le masculin∎ she's in the first/sixth form ≃ elle est en sixième/première∎ has he got form? est-ce qu'il a un casier judiciaire?(a) (shape) former, construire; (character, mind) former, façonner; (sentence) construire; Metallurgy former, façonner;∎ he formed the model out of or from clay il a sculpté ou façonné le modèle dans l'argile;∎ form the dough into a ball pétrissez la pâte en forme de boule;∎ she has trouble forming certain words elle a du mal à prononcer certains mots;∎ it was certainly a character-forming experience c'est sans aucun doute une expérience qui forme ou façonne le caractère(b) (take the shape of) former, faire;∎ the coastline forms a series of curves la côte forme une série de courbes;∎ the children formed a circle les enfants formèrent un cercle;∎ form a line please faites la queue s'il vous plaît;∎ the applicants formed a queue les candidats firent la queue∎ he's wary of forming friendships il hésite à nouer des amitiés;∎ to form an impression avoir une impression(d) (organize → association, club) créer, fonder; (→ committee, government) former; Commerce (→ company) fonder, créer;∎ they formed themselves into a committee ils se constituèrent en comité(e) (constitute) composer, former;∎ to form the basis of sth constituer la base de ou servir de base à qch;∎ to form (a) part of sth faire partie de qch;∎ the countries forming the alliance les pays qui constituent l'alliance∎ how to form the past tense comment former le passé composé(a) (materialize) se former, prendre forme;∎ doubts began to form in his mind des doutes commencèrent à prendre forme dans son esprit, il commença à avoir des doutes(b) (take shape) se former;∎ form into a line! alignez-vous!;∎ we formed into groups nous nous sommes mis en groupes, nous avons formé des groupes►► Linguistics form class catégorie f grammaticale;Computing form document document m canevas;Computing form feed avancement m du papier;form letter lettre f circulaire;British School form teacher, form tutor ≃ professeur m principal;Linguistics form word mot-outil m, mot m faisant fonction de désinenceBritish se mettre en ligne, s'aligner -
8 form master
-
9 principal component analysis
principal component analysis ECON, STAT Hauptkomponentenanalyse f (enables several single indicators to be aggregated to form a composite indicator; ermöglicht die Aggregation verschiedener Einzelindikatoren zu einem zusammengesetzten Indikator)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principal component analysis
-
10 principal normal form
normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид
analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение
The English-Russian dictionary general scientific > principal normal form
-
11 form teacher
noun GB School ≈ professeur m principal -
12 principal normal form
1) Математика: совершенная нормальная форма2) Макаров: главная нормальная форма -
13 professeur principal
-
14 fully registered form
(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца как в части права на получение номинальной стоимости облигации, так и в части права на получение купонного (процентного) дохода ("bonds registered as to principal and interest"), т.е. чеки на сумму купонного дохода и номинальной стоимости облигации (при погашении) направляются только на адрес зарегистрированного владельца. В этом состоит отличие данной формы выпуска облигаций от "именных облигаций с купоном" (" bond registered as to principal only"): процентный доход по таким облигациям может быть получен предъявителем купона, так же, как и по облигациям на предъявителя.Большинство муниципальных облигаций в США выпускаются в указанной форме, поскольку в соответствии с налоговым законодательством США доходы по облигациям с купоном не освобождаются от налогообложения. На российском фондовом рынке термин "бескупонная" ( облигация) имеет значение "дисконтная", а "купонная" (облигация) = "процентная". Соответственно, при переводе используемого в РФ термина "купонная облигация" следует использовать "interest-bearing bond"SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fully registered form
-
15 registered as to principal only
именная облигация без обязательной идентификации лица, имеющего право на получение купонного дохода*; именная облигация с купоном*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца только в части права на получение номинальной стоимости облигации, а купонный (процентный) доход может быть получен предъявителем купона так же, как и в случае облигаций на предъявителя. Данный вид облигаций отличается от облигаций, право на получение номинальной стоимости и купонного дохода по которым имеет только зарегистрированный владелец ("bonds registered as to principal and interest" или " fully registered bond").ср. fully registered form; bond registered as to principal and interest; registered coupon bond; coupon bond (or coupon bonds registered as to principal; bonds in coupon form; bearer bond; bearer formАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered as to principal only
-
16 bond registered as to principal only
именная облигация без обязательной идентификации лица, имеющего право на получение купонного дохода*; именная облигация с купоном*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца только в части права на получение номинальной стоимости облигации, а купонный (процентный) доход может быть получен предъявителем купона так же, как и в случае облигаций на предъявителя. Данный вид облигаций отличается от облигаций, право на получение номинальной стоимости и купонного дохода по которым имеет только зарегистрированный владелец ("bonds registered as to principal and interest" или " fully registered bond").ср. fully registered form; bond registered as to principal and interest; registered coupon bond; coupon bond (or coupon bonds registered as to principal; bonds in coupon form; bearer bond; bearer formАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bond registered as to principal only
-
17 registered as to principal and interest
(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*см.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered as to principal and interest
-
18 bond registered as to principal and interest
(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*см.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bond registered as to principal and interest
-
19 registered form
именная форма ( выпуска ценных бумаг); именные ценные бумагиUS форма выпуска ценных бумаг, при которой на сертификате ценных бумаг указано имя владельца, и передача права собственности на ценные бумаги может быть зарегистрирована в реестре, который ведет компания-эмитент или регистратор по поручению эмитента, или путем соответствующего указания в индоссаменте на сертификате ценной бумагиANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > registered form
-
20 entrada principal
f.front entrance, main entrance.* * *main entrance* * *(n.) = main entryEx. The main entry is the complete catalogue record of an item, presented in the form by which the entity is to be uniformly identified and cited.* * *(n.) = main entryEx: The main entry is the complete catalogue record of an item, presented in the form by which the entity is to be uniformly identified and cited.
См. также в других словарях:
principal form — noun : the form that constitutes or determines a philosophical species … Useful english dictionary
Principal components analysis — Principal component analysis (PCA) is a vector space transform often used to reduce multidimensional data sets to lower dimensions for analysis. Depending on the field of application, it is also named the discrete Karhunen Loève transform (KLT),… … Wikipedia
Principal Officials Accountability System — (zh t|t=主要官員問責制), commonly referred to as the Ministerial system, sometimes the Accountability system, was introduced in Hong Kong by Chief Executive Tung Chee Hwa in July 2002. It is a system whereby all principal officials, including the Chief… … Wikipedia
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
Form follows function — is a principle associated with modern architecture and industrial design in the 20th century. The principle is that the shape of a building or object should be primarily based upon its intended function or purpose. Wainwright Building by Louis… … Wikipedia
Form 10-K — USA Form 10 K, Also known as the Annual Report on Form 10 K. The Form 10 K is a report filed annually by a reporting company with the Securities and Exchange Commission to disclose comprehensive business and financial information about the… … Law dictionary
principal-only strip — ( P/O, PO) A form of stripped mortgage backed security that only passes principal payments received from the underlying mortgage loans to the security owners. May be a REMIC tranche. American Banker Glossary … Financial and business terms
Principal curvature — Saddle surface with normal planes in directions of principal curvatures In differential geometry, the two principal curvatures at a given point of a surface are the eigenvalues of the shape operator at the point. They measure how the surface… … Wikipedia
Principal (commercial law) — In commercial law, a principal is a person ndash;legal or natural ndash;who authorizes an agent to act to create one or more legal relationships with a third party. This branch of law is called agency and relies on the common law proposition qui… … Wikipedia
Principal component analysis — PCA of a multivariate Gaussian distribution centered at (1,3) with a standard deviation of 3 in roughly the (0.878, 0.478) direction and of 1 in the orthogonal direction. The vectors shown are the eigenvectors of the covariance matrix scaled by… … Wikipedia
Principal bundle — In mathematics, a principal bundle is a mathematical object which formalizes some of the essential features of a Cartesian product X times; G of a space X with a group G . Analogous to the Cartesian product, a principal bundle P is equipped with… … Wikipedia